淚水有時，破涕有時。

傳 3:1   凡事都有定期，天下萬務都有定時。
傳 3:2   生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的也有時；
傳 3:3   殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時；
傳 3:4   哭有時，笑有時；哀慟有時，跳舞有時；
傳 3:5   拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；懷抱有時，不懷抱有時；
傳 3:6   尋找有時，失落有時；保守有時，捨棄有時；
傳 3:7   撕裂有時，縫補有時；靜默有時，言語有時；
傳 3:8   喜愛有時，恨惡有時；爭戰有時，和好有時。

--

突然又想起這段，
遍尋不著，記之。

蝕刻之城 The Etched City

〈模擬城市〉／ "SimCity"

長度/尺寸	1440 x 1080 像素
媒材	錄像
年代	2010
Length/Size	1440 x 1080 pixel
Medium	Video
Year	2010

    至今，全球有35億的人口居住於城市。城市不只是一種風景，同時也是一種文化意象。城市的建築通常有一個模型的範本作為城市發展的藍圖，而這些模型同樣展現了一種想像的生活。

    本作品模擬出一個想像中的城市的活動，結合城市建築模型以及真實的風景，融合成一個超現實的影像，並試圖去打破虛擬與真實的界線。

  So far, 35 billion people live in cities. City is not just a landscape but also a symbol of cultural. The city’s building has its model template as an imaginary blueprint for development, and the model shows an imaginary life.

   This work simulates a fantasized city activity, combining the structure model with realistic landscape to create a surreal image what I seeks to break the border between real and virtual.