io te vurria vasa'

有人知道這首嗎？ ============================================================

Io te vurria vasà
(V. Russo - Di Capua)

Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!

I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...

I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...

II

Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...

E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!

I' te vurría vasá...
............................

III

Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...

'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?

I' te vurría vasá...

===========================================

It's dawn. The fresh morning air perfumed of flowers moves a curl on the woman's forehead .The woman is sleeping and the man does not dare to wake her up, neither with a kiss. He'd like to sleep beside her and hear her breathing .
When in 1900 the very gifted, physically and vocally speaking, Amina Vargas, presented the song at the Mercadante theatre, it was a real triumph . The song soon became a classic and had many interpreters .In 1960 Peppino di Capri gave a new rendition to a quite different public , but the delicate harmony starting from the strophes in minor and going through the refrain in major, and those lyrics, so tender and passionate, did not loose their magic at all.

資料來源：http://www.ondaverde.it/songs/iotvurriavasa.htm

無意中找到的音樂，可是義大利文阿...(原先還以為是法文...囧)。好聽就好。

重點是圖超有感覺的。

哪種感覺我也說不上來。


另外。雖然這個看似比較經典，可是好像比較黏膩一點。

=============================================================

Di Capua: I`te vurria vasa	我想親吻你
Ah! che bell’aria fresca, Ch’addore `e malvarosa!	啊！多麼新鮮的氣息、充滿錦葵的清香！
E tu durmenno staje, ncoppa` sti fronne `e rosa	而你沉睡在玫瑰舖成的床上
O sole a poco a poco pe stu ciardino sponte;	太陽漸漸地從花園裡升起；
O viento passa e vasa stu ricciulillo nfronte.	風吹著親吻你的雙唇、吹起額頭的髮稍。
I`te vurria vasa, I`te vurria vasa	我想親吻你！
Ma `o core nun m`oddice `e te sceta e te sceta.	但心中不想將你驚醒。
I` mme vurria addurmi, I` mme vurria addurmi	那麼讓我睡吧，
Vicino `o sciato tujo n’ora pur’i, n’ora pur’i.	睡在你氣息的身旁、即使是短暫的時光。
Sento stu core tujo che sbatte comm all’ onne	我聽到你的心跳像波浪般的起伏
durmenno, angelo mio chi sa tu a chi te suonne!	睡吧！我的天使、但不知你夢的是誰！
te suonne a me? Dimmello.........	能否讓我進入你的夢中、告訴我…
o pure suonne a n’ato.	或是你夢見的是別人。

部分中文歌詞來源：http://www.core.tku.edu.tw/Activities/9502_03concerts.html

這是藝術！

那群人說：「這是藝術！」

我們回吼說：「這也是藝術！」

然後兩邊人就打起來了。

給觀眾看笑話。

「其實這是某種新的表演藝術？」某A如此說。

孝子

「媽，王祥如果去臥冰結果掉進湖裡面凍死了...。」

『恩...？』

「應該就沒人知道他是孝子了吧？」

『當然，孝子又不是自己講了算...。』

 

可是如果王祥空手而歸的話，他大概也不會成為流傳後世的孝子，而是冬天跑出去的白痴吧...。

 

突然有感。

 

 

蟄伏

 

即便將窗口用蠟緊封

卻躲不了灌進來的冷鋒

 

玉石瑟縮

薄被似乎抵禦不了

那層層的剝剝掀掀

就連我都要凍

僵了

 

我還在等陽光

我還在躲

我還沒辦法走出

這個溫暖窩

 

夏天

就要來了

 

請你吐出美麗的絲綢

為我編織這場夢

 

 

嘖嘖嘖...裝熟

雖然也不是自己要造成跟別人多大的距離感。

但是總覺得裝熟對我而言是一件會造成我反感的事情。

就好像你拿熱臉來貼我的屁股一樣。

下次不要這樣了吧？

最近研究所讓我有點心浮氣躁...。

人生 = 服務業

咱們的國父(?)孫中山先生曾說：

「人生以服務為目的。」

幫忙家裡生意一段時間了，大概很多事情都見識過了。有時會想為啥要在這邊給陌生人蹧蹋，也發過很多牢騷。

到了最近，才有比較深的體悟。

其實人生就像是開店，做生意一樣。

喜歡的，歡迎常來。

不喜歡的，咱銀貨兩訖誰也不相欠。

人家說送佛送上天，把客人送出門是基本的禮貌了。

好的壞的，都要甘願的受。

畢竟大家都是在這時間長河裡的過客，我們沒有必要為著那些在對面往我們這做鬼臉的人生悶氣。

因為很快的，大家都要往盡頭而去。

不如趁時間，好好的欣賞沿路的美景。

我覺得我好像老頭...。

套句利菁她(?)老公講的一句話：「你要把那些攻擊當作砂紙，你會越磨越細緻。」

我想，我一定還沒磨成玉石。

這人生的修煉之路還很長，只是成仙之路似乎不是人人可達。

至少別走火入魔吧？

You Are My Destiny - 命中注定

廣播聽到的

===========================================

You Are My Destiny
by Paul Anka
album: Five Decades Greatest Hits (1991)

You are my destiny
You are what you are to me
You are my happiness
That's what you are

You have my sweet caress
You share my loneliness
You are my dream come true
That's what you are

Heaven and heaven alone
Can take your love from me
'Cause I'd be a fool
To ever leave you dear
And a fool I'd never be

You are my destiny
You share my reverie
You're more than life to me
That's what you are

You are my destiny
You share my reverie
You are my happiness
That's what you are

他們的期待不是我所期待他們的期待

連續在BBS上面po了幾篇文，有許多迴響。其實出乎我的意料之外，因為我並不認為自己的文筆很好，有時候只是因為想寫而寫而已。

如果有寫作的才華的話，我還需要在這邊寫部落嗎？我幹麻不去出書阿？

套句真矢的話：「每個平凡的人背後都有你想像不到的偉大人生。」

而我想，我只是努力的把自己的人生寫出來而已。

這跟什麼才華還是什麼熱情的都沒有關係。

似乎就是有些人不懂。

你喜歡文章，但不一定也要喜歡上我。

那感覺很奇怪，就像去菜市場買了個甜不辣結果愛上了老闆娘。

你喜歡吃甜不辣，而你只是間接認為煮出這樣美味食物的人也不會差到哪裡去。

同理可証。

移情作用。

期望越大，失望也越大。

如果一開始就不要抱持著任何期望，那或許也不會產生這麼大的失望吧？

十月至今的改變 - 語繪

就是這樣我才討厭上傳圖片，每次都給我搞消失...。
好囉，終於又到了十一月了。

這一個月自己的畫有啥改變，其實說不上來。
工具的使用熟悉程度真的對畫面有差，這很現實的。

純粹把這張圖放第一張是因為很喜歡那種隨意的感覺。
其實漫不經心的作畫通常自己感覺都會比較滿意。
太過刻意的去營造畫面效果也不見得特別好。
有人生日要求的賀圖竟然是巨乳，這種要求第一次聽見。

這邊出個小小的抽獎問答好了：
最主要的改變是啥？(提示：色。)
答對的人可以得到本人親自製作的圖一張，
畫面可以造你的要求設計。
但是僅限本人螢幕解析度大小，
也就是不用考慮可以得到什麼一百號油畫之類的。

說到這，有人想要嗎？

可能會冷掉吧。

看了北齋的畫冊之後，畫了點日本風的東西。
看唯美主義的畫冊臨摹了兩張明暗比較明顯的人體。
主要的一些練習圖，包括了描繪人體肌肉、描繪動物鱗片、描繪光線場景、描繪盔甲造型、測試無黑線人物。

其實每次想畫的時候都沒想這麼多，可是莫名的就給自己很多的課題跟挑戰。

自虐狂？

很喜歡神怪之類的東西，畫了一堆天使。
也許是渴望翅膀吧？
人難畫就是因為會動。
會動的東西都很難畫。
還測試了幾個圓形的構圖。





第一次畫這麼架空的東西，龍(?)騎士也好，那個什麼像蝸牛的東西也罷。

很久沒玩大合圖了，我幫忙畫火鍋跟火還有油水配菜魚板之類的。(那次的主題似乎是兔耳？)

還有，女性的臉味道比較多了，粉味十足。

最早開始畫這張「合歡之木」是因為看了越王勾踐吧？不過越王送吳王合歡之木不知道是不是真有其事？因為我找不太到真的史料，只是間接從電視劇上面看到的。

還有開始引進感壓系統了，終於在混色上面比較自然。

剩下這幾張都算11月的圖了吧。
還是很隨性的畫。

最近可能比較沒辦法動筆了。

以上，感謝收看。

國王的驢耳朵

大奎曾經告誡過我，不要將自己暴露在網路的環境之下。寫部落似乎還算是一種敞開自己心靈貞操的方式，不過遠比堆放相簿來敞開自己的肉體貞操，前者似乎比較舒緩一點。

但是選擇用隱喻的方式寫實在是太繞口了，我又不是天天有時間在那邊胡思亂想什麼子虛烏有的。

反正就當作是挖了一個洞，往裡面喊：「國王長出驢耳朵啦～！！」

雖然不知道哪個吹笛人會到處宣揚，不過其實也無差了吧？

驢耳朵又不是說不見就不見，比起國王的新衣這還沒什麼呢！！

有時候我覺得我是給人糟蹋的。去你的職業無貴賤。

肉體的疼痛比起思考的流動更能讓我感受自己的存在，只是有時候我也會懷疑這種疼痛也是假的，就跟駭客任務一樣，我們只是在一個母體裡面感受到虛擬的現實。

連續幫忙幾個月，也看過很多客人了。

說實在，我不是像我哥那樣會跟客人喇賽的人。

因為我只把客人當做提款機。

雖然也有幾個真的是人的，不過很少。

至少我不會招待那種到人家家裡作客還很放肆的客人。

低頭洗碗洗到廣背肌每天都需要按摩還有腳踝有點扭到。

大家都說台灣經濟不好，感覺不出來。

至少在我工作這邊，一個六七十元的單品一次就是包個五六個。

雖然客人雞巴到買個六七十元的東西總是要求品質要有上千塊的感覺。雞蛋裡面挑骨頭的人不是沒有，心中的機關槍已經掃射很多次了，但是實際的砍殺可能更爽。

雖然美其名老爸老媽每次都在家長職業上寫著 [商]、[自由業]。可是我知道，就只是「攤販」。從小開始那種尊卑感就會直接體現在小朋友的相處之中。

國小三年級穿了一個超緊身的衣服，畫了一個大濃妝跳了不知道什麼的採茶舞，事後只有我妹會拿照片指著我：「你是人妖！」跟我合照的那個女生他們家開皮鞋店，我媽跟她媽講說可不可以加洗，結果根本就不甩我們。

人都是很現實的。

國中那個很機車的同學，老是喜歡跟我比成績，後來我考了一次第二名，不過我計算之後，發現其實是第一名，那時候他就很不爽了，雖然我最後還是拿到全校第一名的獎狀。只是他跟她媽的嘴臉永遠會在我回憶起國中晚自習的時候浮現。

擺明是衝著我來的。

重點是他還有點瞧不起我爸。

雖然我爸在我國中當家長會長的時候被很多人崇拜，很多學弟妹還希望我爸回鍋，最後他就成為永遠不死的榮譽家長會長。

講到這邊，好像我沒有吃虧阿？因為其實我還是有很多值得炫耀的地方。

錯了，因為我們家是「攤販」。

所以那些有著所謂「高級職業」的傢伙才會總是來我家買東西吃的時候當著我們的面挑東挑西的。

看著那些妄自菲薄的傢伙，總想要將餿水往他們的鼻孔裡面灌。

我知道我絕對不能繼承家業。

因為我知道我爸媽被人糟蹋的感覺，雖然我多少也有被糟蹋到。

我至少要成為所謂的「高級職業」。

即使是那種可能月薪只有這個攤子收入的幾分之一的高級職業。

人活著，就會永遠有欺負。

至少，我不能繼續被欺負下去。

職業無貴賤，只是種夢話。

一種在夢裡面自慰的話。

一定又會有人要罵我幹麻爭那口氣了。

藝術家與苦工

日本的新版畫運動，將版畫的製作過程分成原畫、刻版、刷版，使得版畫的製作速度有明顯的上升而不至於影響品質，因此也越來越普及。

很多大型的藝術作品後面還有許多的工程，以電影來講，有導演、編劇、攝影、剪接、後製...等等一堆的東西，因為要感謝的人太多了，所以通常只有最主要的人得以站在幕前，而其他人大多退居幕後。

我知道人人都有表現慾，所以也有所謂的幕後做久了跳出來當幕前的。

不論幕後還是幕前，能做出好東西，誰都一樣。

但是我討厭那種一開始就擺明要剝削的人。

如果不是前些日子接到那通無禮的電話，我也不會壓抑著我怒氣這麼久。

我可以做所謂的幕後，當然。

但是請幕前的主導者有腦袋，有想法，有思考性，好嗎？

如果主導者只是天馬行空，要花有花，要水有水，你還真以為我是上帝可以點石成金？

身為一個主導者，就算對其他的技術不熟，他也應該有個基本的認知。

一開始就把人當苦工來剝削的態度，怎麼可能會得到人的尊敬，而且大家都知道學生很好用，不會跟妳囉唆。

老子不爽做，可以嗎！

還有藝術界那批把學生送入血汗工廠的藝術家，真是令人可恥。

他們得到什麼？他們可以用作品的共同製作者自居嗎？

哈！

好笑！　


作品賣錢你會分他們嗎？


哈！

好笑！

夢的迴旋

如果不是濃稠的黃鼻涕將我的呼吸孔道塞住，我現在也不會因為吃了感冒藥而成天昏沉。

我只知道我彈不出那幾個音符，因為樂譜在夢裡被遺忘了。

走出家中，轉出巷口，身上莫名奇妙多了件大衣，還有人鬼鬼祟祟跟蹤著我。

巷子的底端是個巨大的冰窟，一個巨大聲響，間歇泉從底部噴了上來，洞窟頂端的冰尖柱不斷的往下落，我閃躲著。

只是盡頭似乎沒有什麼寶藏，只有奇怪的藍色陰影在已經形成一個小湖的水裡面游動。

莫名奇妙的踩在用鐵鍊綁住的石頭上，像是玩百戰百勝。

藍色陰影從水中一躍而出，我反射性的用腳踢開，卻發現是個女人。

「既然已經被你們看到了我的真面目，我只好告訴你們一個秘密。」

你們？我身邊冒出了一個像哈利波特的同伴妙麗似的人物。

反正女人一揮手，就有很多金色字樣浮現於一個虛擬的投影幕上。

什麼鬼磨菇，蒐集什麼鬼磨菇的，可以在磨菇中躲避任何災害，應該是藍精靈卡通看太多了。

我說：「我在巫術魔法大全中看過了，這不算秘密！」

我向妙麗使了一個眼神。

接下來這女人會想講啥？

還有什麼不能說的秘密？

還是她會跟金斧頭跟銀斧頭的女神一樣，就生氣的沉入水中了？

不過我什麼也沒聽到。

因為我醒了！幹！

社交指數與滿足

模擬市民的社交指數還真的實際存在於生活中。

我現在很感謝畢業之後，一直有朋友來拜訪。

不論是之前左風跟阿猴他們來吃冰，還是竺筠跟他們那幾個family成員一直拿假同學整我 (重點是我還被騙兩次!!)，或是李立仁偷偷帶他女朋友來吃湯圓。

志恆你來吃冰可是我沒下去招待...，抱歉逆！

之前還跟梁爺還有乳丁去淡水玩，最近三姑跟阿多阿姑丈也是弄得我們全家人仰馬翻。

子於還要我回去玩魔獸，可是點卡好貴，而且又沉迷的話很浪費時間，但是我很高興他還會想找我回去。

歐吉桑跟他女朋友最近拿白癡還珠格格來鬧我，可是我被逗的很開心 (雖然真的白目到極點)。

賴吉米還在跟學妹偷偷玩網路流量大戰，而且還要我當間諜。

愛淳回到古亭去實習，上次還偷偷跑來，嚇我一跳。

牙籤跟寶妹跟我在師大的餐廳笑彎了腰。

小豬到我家來找我去看國慶煙火，結果店沒開！XD

還有很多很多很多的朋友，我頭大可是腦袋不知道大不大，如果忘記寫到你們的話真是狗麵納塞。

林尾心謝謝你的推薦文。

謝謝你不定時的MSN問候，柏仰。

即使兵單沒來，開了賭盤一堆人賭我十一月不會去，還自告奮勇應徵班板新板主，然後在其他板遇到一些欣賞我文筆的人，或是在圖聊畫圖的時候旁邊會出現的讚賞小人物。

離研究所考試又縮短一個月，最近又有新靈感，不知道要不要動筆，訂個三千元油畫布回來。雖然動畫還是沒進度，但是新故事或許會比舊的東西好。

我每天都在期待有新的故事發生。

或許我這人真的很慢熱，很悶騷。

雖然每次遇到老朋友、老同學來找我，心中那條社交指數的條狀物就不斷的從紅色的底部往上升到綠色的頂端甚而要爆表。

能見到你們就讓我很開心！

我沒辦法形容這樣的興奮之情。

請原諒我的文字是如此的笨拙。

每當我覺得孤獨的時候，想到你們，就會覺得我還不是一個人，就像我現在打這篇文章的時候眼眶溼溼的一樣。

我沒辦法像夏宇一樣罵出那句髒話。

那唱「感恩的心」催淚可以嗎？