2010年6月26日 星期六

〈膜像 – 鏡像宇宙〉/ “Membrane image – Mirror Universe”

膜像 - 鏡像宇宙 / Membrane image – Mirror Universe / Video, 1080i, single channel / 3' 30 / 2010

長度/尺寸
1440 x 1080 像素
媒材
錄像
年代
2010




Length/Size
1440 x 1080 pixel
Medium
Video
Year
2010


空間的延展性與重複性構成有秩序的文明,如今生活或是移動範圍不外乎就是一個方盒(Cube), 而外界成為被微縮的事物,化成資料儲存在雲端上。我無法完整的敘述我眼底的世界發生什麼變化,這個眼見為憑的世界還是需要再現,而溝通的問題來自於影像的 不同步:我們的世界看似相同,然而我們觀看的角度並不同。我所關注的是視覺的侷限,或是肢體的侷限,我無法觸及我觸手可及之外的界域,如同一張無形的膜一 樣包圍著我的影像空間。


The flexibility and repetitive of space assembles a civilization with order. The cube is just like our lives or the range that we move in. The world becomes data that is placed in the computer. I can’t explain what is happening in the world under my eyes, the world that is defined by what you see needs to be represented, and the problem of communication comes from the difference of the time of image: The world we see seems alike, yet the angle that we see it in is different. What I emphasize are the visual boundaries or the limits of the body. I can’t touch the areas that are out of my reach, just like there is a membrane that is surrounding my visual space.